Beste heren,
Wat bewaar ik mooie herinneringen aan het lied Ave Maria van Tosti. Uitgevoerd door onze eigen tenor Henk van der Maaten en met het BMK zo fraai met bouche ferme op de achtergrond.
Wie was deze componist ?
Sir Francesco Paolo Tosti werd geboren op 9 april 1846 in het Italiaanse Ortona en stierf op 2 december 1916 te Rome. Hij studeerde compositie, viool, orkestdirectie en solozang aan het conservatorium in Napels. Hij was in het begin van zijn carrière dirigent van opera theaters in o.a. Ancona. Later werd hij de zangleraar van prinses Margaretha van Savoye, die later de Italiaanse Koningin werd.
In 1875 ging hij voor het eerst naar Londen waar hij vanaf 1880 permanent verbleef. In 1894 werd hij aangesteld als professor aan de wereldberoemde Royal Academie of Music. Tevens was hij de zangleraar van de Engelse Koninklijke familie. In 1908 werd hij door Koningin Victoria geridderd. In 1912 keerde hij terug naar Italië.
Als componist van liederen was hij erg populair en bekend. Hij schreef er ruim 350 die zowel geïnspireerd zijn door de bel canto als door het volkslied. Een van zijn beste vrienden was de Italiaanse helden tenor Enrico Caruso. Grote zangers hebben werken van Tosti op hun repertoire staan waaronder Pavarotti en Carreras.
Ave Maria
Het Ave Maria werd gecomponeerd voor orgel en zangstem.
De vertaling van het eerste couplet luidt als volgt:
Naar de glanzende gouden koepel klinkt de melodie van het orgel.
In de ramen zie je dat de dag het einde nadert.
Een wolk van wierook trekt ten Hemel
en zachtjes klinkt er uit alle monden
‘Ave Maria’
Ik geef jullie weer een aantal YouTube voorbeelden.
De eerste is van de Finse zangeres Tarja Turunen. Zij is opgeleid als professioneel zangeres maar is ook vooral bekend als zangeres van de metalband Nightwish.
Ja inderdaad: de band waarvan onze Floor Jansen nu de lead zangeres is. Voor diegene die Floor niet kennen: zij zong met Henk Poort het nummer ‘The Phantom of the Opera’ tijdens het programma Beste Zangers. Ik vind deze uitvoering van het Ave Maria overigens prachtig. Heel sereen gezongen.
https://youtu.be/tR5o4FrFxlo of https://www.youtube.com/watch?v=tR5o4FrFxlo
De tweede uitvoering is gezongen door de Italiaanse tenor Terige Sirolli tijdens een live optreden.
De beeld- en opnamekwaliteit zijn niet optimaal, maar desondanks vind ik hem wel erg fraai uitgevoerd.
https://youtu.be/igo-Th-mYAY of https://www.youtube.com/watch?v=igo-Th-mYAY
Het derde fragment is een ander werk van Tosti uitgevoerd door Pavarotti.
De titel is Ideale. Je hoort de Napolitaanse invloeden in dit werk. Wat een prachtige melodie.
https://youtu.be/8UeHFRfKc44 of https://www.youtube.com/watch?v=8UeHFRfKc44
Heren,
Ik wens jullie weer veel lees- en luisterplezier.
Met muzikale groet,
Hans