Beste heren,
Deze keer staat het werk Nachtgesang im Walde van Franz Schubert centraal.
Franz Schubert leefde van 1797 tot 1828 en is dus slechts 31 jaar geworden. Ondanks zijn korte leven heeft hij alleen al meer dan 600 liederen op zijn naam staan.
Verder heeft hij les gehad van Antonio Saliere; een docent die een groot bewonderaar was van de bij BMnr 606, Lacrimosa besproken W.A. Mozart.
Schubert behoort tot de romantische school en werd zeer bewonderd door componisten als Mendelssohn, Schumann, Liszt en Brahms. Deze romantische school is een kunststijl waar verheerlijking van de liefde, fantasie en de natuur centraal staan. Dit is niet alleen binnen de muziek zo, maar bijvoorbeeld ook in de schilderkunst terug te vinden. Tevens werden er in deze periode nieuwe muziekinstrumenten uitgevonden en gebruikt. Hierdoor werden orkesten groter en zijn er nog meer ingewikkelde ritmes doorgevoerd in de composities.
Naast Nachtgesang im Walde heeft Schubert nog meer werken geschreven voor mannenkoor: o.a. Die Nacht, Wein und Liebe en Der Gondelfahrer.
Voor de vertaling van Nachtgesang im Walde verwijs ik jullie naar de repetitiemap. Daar is tevens een biografie van Schubert te vinden.
Hier geef ik jullie weer een aantal YouTube opnames van dit mooie, maar uiterst lastige lied.
De eerste opname is met het beroemde Monteverdi koor olv John Eliot Gardiner. Prachtig gezongen. Mooie muzikale lijnen. Hier is goed te horen waar de natuurlijke woordaccenten moeten worden geplaatst. Misschien hoort u dit ook en zult u ontdekken dat deze meestal níet op de laatste lettergrepen liggen. Ik weet, dit zijn beroeps zangers, maar deze opname is werkelijk schitterend.
De tweede opname is gezongen door een goed amateur koor.
Ze zingen het werk uit het hoofd. Knap, maar wat mij direct opvalt is toch de muzikale onrust en het afknauwen van de woorden. Ook de zuiverheid is niet altijd optimaal. Onder andere hieruit blijkt hoe moeilijk dit werk is; ook voor een goed amateurkoor.
Met muzikale groet,
Hans